lawyer, judge, law-7325293.jpg

律师谈-加拿大律师的多重身份

很多加拿大人引以为荣的一个是加拿大的全民免费医保体系,另一个是法治(Rule of Law)。医生和律师在加拿大还是很受尊重的职业,医生守护人的健康,律师捍卫财产和权益,维护社会关系。

 

  1. 律师也是公证人

BC省,法律职业法(Legal Professional Act )第15条直接规定了除特定情形外,只有律师可以为公众提供法律服务(Practice of law,在第1条有定义),也只有律师可以自称为律师。同时,该法案第143)条规定, BC省律师同时是公证人(Notary Public),可以履行公证人的一切职能。 各省律师的行业自治组织是各省的律师协会,BC省就是Law society of BC

BC省公证人的职权在公证法Notaries Act) 18条有规定BC省公证人可以提供部分法律服务,包括文件公证、见证签字、房产交接、起草证词简单遗嘱等,就是承担律师的部分事务工作(Solicitor work),但公证人不能代理客户上庭以及准备涉及到trust的复杂遗嘱。公证人由各省的公证人协会(BC Notaries Association)管理,只能在法律规定的权限内提供服务,一旦越权,可能会被BC省的律师协会起诉,这方面有不少案例。

 

  1. 只有加拿大律师和持牌移民顾问可以提供收费移民咨询和服务

这个问题网上已经有很多说明,简而言之就是,移民顾问和律师都可以为你准备移民申请资料,但是如果申请不成功需要申请司法审查(Judicial Review)或者向联邦法院上诉Appeal to federal court),那么只有律师可以代理。

 

  1. 律师和公证人、移民顾问的最大不同是什么

其实最大的不同在于,法律赋予了律师至高的客户信息保密特权(Solicitor client privilege) ,加拿大信息自由和隐私保护法第14条Freedom of Information and Protection of Privacy Act ), 在保密特权下,除非经过客户同意,律师可以拒绝向任何组织或个人披露与客户的交流及信息。2011年的美国电影林肯律师(The Lincoln Lawyer)就很好的诠释了普通法系下的这一特权。所以如果案情比较复杂的移民案件,或者客户有信息披露的顾虑,建议聘请律师。


其他不同在于,三者的培养机制不同,在加拿大做律师,通常流程是,获得本科学位后,准备北美法学院入学考试(LSAT),取得好成绩后
申请法学院,要经过三年法学院念完JD,一年实习(articling), 考过加拿大的司法考试,顺利的话一共4年才能拿到律师执照开始执业。法学院的生活会为律师提供很好的同学和校友资源,以BC省为例,一共3所法学院(UBC招收200, UVIC 招收200, TRU招收100),一共招收500名左右学生一年,所以法学院同学校友之间很容易熟识,执业后也会互相引荐

Scroll to Top